Privacy Policy ------------------------------------------------------------------------------- 1/ Company ANTIK Telecom s.r.o., registered office in Košice, Čárskeho 10, company ID: 36 191 400, incorporated in the Company Register kept at the District Court Košice I, section Sro, file No. 10988 (hereinafter „ANTIK Telecom, s.r.o.“) is an operator preparing processing of personal data of any physical entity whom the personal data relate to. 2/ Pursuant to Act No. 122/2013 Coll. on Personal Data Protection and amendment of certain laws (hereinafter Act No. 122/2013 Coll.), company ANTIK Telecom, s.r.o. declares that personal data processing is aimed to conclude the AtkTV service provision contract. 3/ Company ANTIK Telecom, s.r.o. acquires your personal data on basis of your consent pursuant to § 11, Act No. 122/2013 Coll. for purpose of personal data processing and archiving for unlimited period while being a user of application AtkTV. 4/ It is required to state personal data in the draft form of service provision contract conclusion (name, surname, birth date, permanent address, correspondence address if different from permanent address and e-mail address). Along with the mentioned data, company ANTIK Telecom, s.r.o. has right to collect and process info about your phone number. For purpose of contract preparation, submission of ID documents is required – ID card, original record of the Company Register, original record of the Trade Register); this applies also to remote form of contract conclusion, provided that company ANTIK Telecom, s.r.o. has doubts on true, completer or accurate nature of the data entered in the contract form or on your identity. 5/ Company ANTIK Telecom, s.r.o. has right to copy the documents submitted by you and to archive the copies. In reasonable cases, the company has right to condition the provision of its services with submission of documents proving your capability to fulfill the contract duties in the future. 6/ Company ANTIK Telecom, s.r.o. protects the processed personal data against damage, destruction, loss, modification, unauthorized access and accessibility, provision to other persons or publishing as well as against any other unacceptable forms of processing. 7/ Company ANTIK Telecom, s.r.o. has right to use your personal data, namely your name, surname, title, permanent address, e-mail address and phone No. to marketing purposes; mainly to offering of and information provision on our/ our business partners´ products or services, including information provision on special offers, products and other activities, as well as to sending business notices via electronic means. You have right to withdraw your consent with your personal data use and processing at any time in written form. 8/ Company ANTIK Telecom, s.r.o. shall not publish, make accessible or provide your personal data to other persons without your prior express consent, except for obligatory disclosure required by law or decision of the Court/ competent state authority. 9/ Company ANTIK Telecom, s.r.o. has right to unilaterally amend and complete these principles of personal data protection. You can check for amendment or completion of these Personal Data Protection Principles on website www.antiktvgo.sk or through e-mail address that you provided to ANTIK Telecom, s.r.o. at conclusion of AtkTV Service Contract Provision.
Zásady ochrana osobných údajov -------------------------------------------------------------------------------- 1/ Prevádzkovateľom, ktorý pripravuje spracúvanie osobných údajov každej fyzickej osoby, ktorej sa osobné údaje týkajú, je spoločnosť ANTIK Telecom s.r.o. so sídlom v Košiciach, Čárskeho 10, IČO: 36 191 400 zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I odd.: Sro, vl.č.: 10988 (ďalej len „ spoločnosť ANTIK Telecom, s.r.o.“). 2/ Spoločnosť ANTIK Telecom, s.r.o., v súlade so zákonom č. 122/2013 Z.z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 122/2013 Z.z.) oznamuje, že účelom spracúvania osobných údajov je uzatvorenia zmluvy o poskytovaní služby AtkTV. 3/ Spoločnosť ANTIK Telecom, s.r.o. získava Vaše osobné údaje na základe Vášho súhlasu podľa § 11 zákona č. 122/2013 Z.z. na spracúvanie a uchovanie osobných údajov udeleného na dobu neurčitú, pokiaľ budete registrovaným užívateľom aplikácie AtkTV. 4/ Do formulára návrhu na uzavretie zmluvy o poskytovaní služby AtkTV, požadujeme uviesť osobné údaje (meno, priezvisko, dátum narodenia, adresu trvalého pobytu, adresu na doručovanie, pokiaľ je odlišná od adresy trvalého pobytu, e-mailovú adresu). Okrem uvedených údajov je Spoločnosť ANTIK Telecom, s.r.o. oprávnená zhromažďovať a spracúvať aj údaj o Vašom telefónnom čísle. Pre vyhotovenie zmluvy žiadame predloženie identifikačných dokladov (občiansky preukaz, originál výpisu z obchodného registra, originál výpisu zo živnostenského registra), to platí aj v prípade uzatvorenia zmluvy na diaľku, pokiaľ má spoločnosť ANTIK Telecom, s.r.o. pochybnosti o pravdivosti, úplnosti či presnosti údajov uvedených vo vyplnenom formulári zmluvy alebo o Vašej totožnosti. 5/ Spoločnosť ANTIK Telecom, s.r.o. je oprávnená Vami predložené doklady kopírovať a kópie archivovať a v odôvodnených prípadoch je poskytnutie služby oprávnená podmieniť tým, že požiada o predloženie dokladov, ktoré preukážu Vašu schopnosť v budúcnosti plniť svoje zmluvné povinnosti. 6/ Spoločnosť ANTIK Telecom, s.r.o. chráni spracúvané osobné údaje pred ich poškodením, zničením, stratou, zmenou, neoprávneným prístupom a sprístupnením, poskytnutím alebo zverejnením, ako aj pred akýmkoľvek inými neprípustnými spôsobmi spracúvania. 7/ Vaše osobné údaje, a to v rozsahu meno, priezvisko, titul, adresa trvalého pobytu, e-mailová adresa, Vaše telefónne číslo, má spoločnosť ANTIK Telecom, s.r.o. právo použiť pre marketingové účely, predovšetkým na ponúkanie a informovanie o našich produktoch a službách alebo produktoch a službách našich obchodných partnerov, vrátane zasielania informácií o zvýhodnených ponukách, produktoch a iných aktivitách, ako i zasielanie obchodných oznámení prostredníctvom elektronických prostriedkov. Svoj súhlas na používanie a spracovanie Vašich osobných údajov na marketingové účely ste oprávnený kedykoľvek odvolať v písomnej forme. 8/ Spoločnosť ANTIK Telecom, s.r.o. bez Vášho predchádzajúceho výslovného súhlasu Vaše osobné údaje nezverejňuje, nesprístupňuje, neposkytuje tretím osobám, s výnimkou prípadov, ak by povinnosť sprístupniť Vaše údaje bola uložená zákonom, rozhodnutím súdu alebo príslušného štátneho orgánu. 9/ Tieto zásady ochrany osobných údajov je spoločnosť ANTIK Telecom, s.r.o. oprávnená jednostranne meniť a dopĺňať. O zmenách alebo doplnení zásad ochrany osobných údajov budete informovaní na adrese www.antiktvgo.sk, prípadne prostredníctvom e-mailovej adresy, ktorú ste poskytli spoločnosti ANTIK Telecom, s.r.o. pri uzatvorení zmluvy o poskytovaní služby AtkTV.